diagrammed citation for a translation of a book